Re: [RFR2] wml://lts/security/2018/dla-130{0-9}.wml
Bonjour,
Le 06/12/2019 à 10:15, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
>
> le vendredi 06 décembre 9:53, Grégoire Scano a écrit :
>> quelques suggestions après relecture complète.
>>
> Merci Grégoire → patch
>
> Autre chance de commentaire.
>
> Amicalement.
>
> --
> Jean-Paul
Suggestions.
Amicalement,
jipege
--- /home/jpg1/webwml/french/lts/security/2018/dla-1301.wml 2019-12-06 10:38:11.424813157 +0100
+++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/dsa_translator/dla-1301jpg.wml 2019-12-06 12:46:08.586772063 +0100
@@ -19,7 +19,7 @@
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-1305";>CVE-2018-1305</a>
<p>Des restrictions de sécurité définies par des annotations de servlet dans
-Tomcat d’Apache n'étaient seulement appliquées que lorsqu’un servlet était chargé.
+Tomcat d’Apache étaient seulement appliquées lorsqu’un servlet était chargé.
À cause des restrictions de sécurité définies de cette façon et appliquées au modèle
d’URL et de n’importe quelle URL en découlant, il était possible — en fonction
de l’ordre de chargement des servlets — que quelques restrictions de sécurité
--- /home/jpg1/webwml/french/lts/security/2018/dla-1309.wml 2019-12-06 00:55:04.537055120 +0100
+++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/dsa_translator/dla-1309jpg.wml 2019-12-06 12:29:06.034797699 +0100
@@ -11,7 +11,7 @@
<p>Duy Phan Thanh a signalé que curl pourrait être dupé pour écrire un octet
vide hors limites lorsqu’il lui était demandé de travailler avec une URL FTP,
-avec le réglage de produire une commande de CWD unique. Le problème pourrait être
+avec le réglage pour produire une commande de CWD unique. Le problème pourrait être
déclenché si la partie répertoire de l’URL contenait une séquence « %00 ».</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-1000121";>CVE-2018-1000121</a>
Reply to: