[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[DICO] Majuscule ou minuscule dans les descriptions courtes de paquets



Bonjour,

J’aimerais avoir votre avis à propos d’une habitude prise par les
contributeurs francophones du DDTSS car un nouveau contributeur
questionne (à raison !) l’absence de documentation à ce sujet.
C’est donc une bonne occasion d’en parler tous ensemble pour essayer
d’aboutir à un consensus qu’on pourrait ensuite documenter.

Actuellement, les descriptions courtes des paquets sont généralement
traduites sans majuscule.
La principale raison à mes yeux est que certains modes de présentations
de ces descriptions les placent après des « : », comme par exemple sur
packages.debian.org.

Qu’en pensez-vous ? Avez-vous des arguments pour ou contre l’une des
possibilités ?

Amicalement,
Thomas

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: