[LCFC2] wml:///devel/index.wml
Bonjour,
cette page vient d’être modifiée (deux fois – suppressions).
Voici une proposition de traduction.
Le fichier en anglais est téléchargeable ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/devel/index.wml
Le fichier en français est téléchargeable ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/devel/index.wml
Merci d’avance pour vos relectures.
Amicalement.
--
Jean-Paul
diff --git a/english/devel/index.wml b/english/devel/index.wml
index 0f9d8d3525d..37c2aa2a4fe 100644
--- a/english/devel/index.wml
+++ b/english/devel/index.wml
@@ -329,23 +329,9 @@ to Debian developers.</p>
<li><a href="debian-installer/">The Debian Installer</a></li>
<li><a href="debian-live/">Debian Live</a></li>
<li><a href="$(HOME)/women/">Debian Women</a></li>
+ <li><a href="$(HOME)/blends/">Debian Pure Blends</a></li>
</ul>
-
- <p>A number of these projects aim to create <a href="https://wiki.debian.org/DebianPureBlends";>Debian
- Pure Blends</a> for a particular group of users while
- working fully within the Debian system. These include:</p>
-
- <ul>
- <li><a href="debian-jr/">Debian Jr. Project</a></li>
- <li><a href="debian-med/">Debian Med Project</a></li>
- <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu";>Debian Edu/Skolelinux Project</a></li>
- <li><a href="debian-accessibility/">Debian Accessibility
- Project</a></li>
- <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianGis";>Debian GIS Project</a></li>
- <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianScience";>Debian Science</a></li>
- <li><a href="https://salsa.debian.org/debichem-team/team/debichem/";>DebiChem Project</a></li>
- </ul>
</div>
</div>
@@ -361,8 +347,6 @@ to Debian developers.</p>
ask you for a password</a>.</li>
<li>How to <a href="$(HOME)/MailingLists/HOWTO_start_list">request a new mailing
list</a>.</li>
- <li>Debian <a href="https://dsa.debian.org/iana/";>OID
- hierarchy</a>.</li>
<li>Information on <a href="$(HOME)/mirror/">mirroring Debian</a>.</li>
<li>The <a href="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png";>graph of
all bugs</a>.</li>
diff --git a/french/devel/index.wml b/french/devel/index.wml
index aebce3f9b94..7626d492d6f 100644
--- a/french/devel/index.wml
+++ b/french/devel/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="Le coin du développeur Debian" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="2402c992a4bfcd9cacd2a5f22a50a77c20d716de" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+#use wml::debian::translation-check translation="2a91a8cd41f14166dc4ef23023d68bc2825268ff" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
# Original translation by Christian Couder
# Previous translator Pierre Machard
@@ -389,34 +389,15 @@ par ordre chronologique de création de ces pages :
paquets Debian</a> ;</li>
<li><a href="debian-installer/">installateur de Debian</a> ;</li>
<li><a href="debian-live/">Debian Live</a> ;</li>
- <li><a href="$(HOME)/women/">Debian Women</a>.</li>
+ <li><a href="$(HOME)/women/">Debian Women</a>Â ;</li>
+ <li><a href="$(HOME)/blends/">Debian Pure Blends.</a></li>
</ul>
-
-<p>
-Un certain nombre de ces projets ont pour objectif de créer des « <a
-href="https://wiki.debian.org/DebianPureBlends";>Debian Pure Blends</a> »
-à l'usage d'un groupe particulier d'utilisateurs, tout en s'intégrant
-parfaitement dans le système Debian. Cela inclut :
-</p>
-
-<ul>
- <li><a href="debian-jr/">projet Debian Jr.</a>Â ;</li>
- <li><a href="debian-med/">projet Debian Med</a>Â ;</li>
- <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu";>projet Debian-Edu/Skolelinux</a>Â ;</li>
- <li><a href="debian-accessibility/">projet d'accessibilité pour Debian</a> ;</li>
- <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianGis";>projet Debian GIS</a> ;</li>
- <li><a href="https://wiki.debian.org/DebianScience";>Debian Science</a>Â ;</li>
- <li><a href="https://salsa.debian.org/debichem-team/team/debichem/";>projet DebiChem</a>.</li>
-</ul>
-
</div>
-
</div>
<div class="card" id="miscellaneous">
-
<h2>Divers</h2>
<div>
@@ -432,8 +413,6 @@ Liens associés :
pas de mot de passe</a> ;</li>
<li>comment <a href="$(HOME)/MailingLists/HOWTO_start_list">demander la
création d'une nouvelle liste de diffusion</a> ;</li>
- <li>l'arborescence <a href="https://dsa.debian.org/iana/";>OID</a>
- de Debian ;</li>
<li>informations sur <a href="$(HOME)/mirror/">la méthode de construction
d'un miroir Debian</a> ;</li>
<li><a href="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png";>courbe de tous les
Reply to: