Re: [RFR] po-debconf://zfs-linux/fr.po 3u

[Jean-Pierre Giraud <jenapierregiraud75@free.fr>]

Bonjour,
Le 01/08/2019 à 20:06, Julien Patriarca a écrit :
> Hello Jipege,
>
> On Thu, Aug 01, 2019 at 11:09:37AM +0200, Jean-Pierre Giraud wrote:
>> Bonjour,
>> Le 31/07/2019 à 10:04, Julien Patriarca a écrit :
>>
>>> Ci-joint la mise à jour pour zfs-linux.
>> Juste une correction et une préférence personnelle.
>> Amicalement,
>> jipege
>>
> Tu n'as pas oublié la PJ ? ;-)
et si ... la voilà
Amicalement,
jipege

--- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/t_z/xfs-linux/fr.po	2019-08-01 10:57:54.545352752 +0200
+++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/t_z/xfs-linux/frjpg.po	2019-08-01 11:06:08.924642159 +0200
@@ -87,7 +87,7 @@
 "licences libres et logiciels ouverts, elles restent restrictives. La "
 "combinaison des deux pose des problèmes car cela empêche l'utilisation de "
 "parties de code disponibles exclusivement sous une licence avec d'autres "
-"parties de code disponible exclusivement sous l'autre, dans le même fichier."
+"parties de code disponibles exclusivement sous l'autre, dans le même fichier."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -101,5 +101,5 @@
 "Vous êtes sur le point de construire ZFS en utilisant DKMS d'une manière qui "
 "fera qu'ils ne seront pas intégrés dans un binaire unique. Veuillez prendre "
 "en considération que la distribution de ces deux binaires au sein d'un même "
-"média (images de disque, machines virtuelles, etc) peut causer une "
+"média (images de disque, machines virtuelles, etc) peut mener à une "
 "infraction."