Re: [RFR] po-debconf://zfs-linux/fr.po 3u
Bonjour,
On 7/31/19 4:04 PM, Julien Patriarca wrote:
>>> Mise à jour pour zfs-linux. Je vais m'en charger.
>> Je prends donc.
> Ci-joint la mise à jour pour zfs-linux.
une suggestion.
Bien cordialement,
Grégoire
--- fr.po 2019-08-01 09:57:14.653101174 +0800
+++ gregoire.fr.po 2019-08-01 10:18:01.789072252 +0800
@@ -84,10 +84,10 @@
"ZFS dispose d'une licence « Common Development and Distribution "
"License » (CDDL), et le noyau Linux d'une licence GNU « General Public "
"License » Version 2 (GPL-2). Bien qu'elles soient toutes les deux des "
-"licences libres et logiciels ouverts, elles restent restrictives. La "
+"licences libres pour logiciels ouverts, elles restent restrictives. La "
"combinaison des deux pose des problèmes car cela empêche l'utilisation de "
"parties de code disponibles exclusivement sous une licence avec d'autres "
-"parties de code disponible exclusivement sous l'autre, dans le même fichier."
+"parties de code disponibles exclusivement sous l'autre, dans le même fichier."
#. Type: note
#. Description
Reply to: