Bonjour, Dixit jean-pierre giraud, le 09/03/2018 : >Le premier n'est que très peu modifié. Le second a été largement >remanié, mais il n'y a que qu'un paragraphe nouveau : lignes 265-283 Suggestion après relecture de ce seul paragraphe. Baptiste
--- 000001df.doc.fr.po 2018-03-09 21:32:56.245664573 +0100 +++ ./000001df.doc.fr-bj.po 2018-03-09 21:35:59.379450419 +0100 @@ -273,13 +273,13 @@ " commercial Symantec antivirus, including Snort\n intrusion detection system." msgstr "" "Ce livre, écrit par deux chercheurs en pénétration â?? Annihilator et " -"Firstblood, vous enseigne la façon de construire et de configurer un serveur " +"Firstblood â?? vous enseigne la façon de construire et de configurer un serveur " "Debian 8.x pour durcir la sécurité du système en utilisant de concert Kali " -"Linux et Debian. DNS, FTP, SAMBA, DHCP, serveur web Apache2, etc. Partant du " +"Linux et Debian. DNS, FTP, SAMBA, DHCP, serveur web Apache2, etc sont abordés. Partant du " "principe que « l'origine de Kali Linux est Debian », il explique comment " "améliorer la sécurité de Debian en applicant la méthode des tests de " "pénétration. Le livre couvre diverses questions de sécurité comme les " -"certificats SSL, pare-feu UFW, vulnérabilités de MySQL, anti-virus commercial " +"certificats SSL, le pare-feu UFW, les vulnérabilités de MySQL, l'anti-virus commercial " "Symantec, y compris le système de détection d'intrusion Snort." #: ../../english/releases/arches.data:35
Attachment:
pgpZdQXikoNR2.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP