[RFR] wml://consultants/{cialdella,janprunk,mirrlelabs}.wml

[jean-pierre giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>]

Bonjour,
Voici la traductions de quelques pages de consultants.
Les adresses des pages originales sont les suivantes :
https://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/consultants/cialdella.wml?view=markup&root=webwml&sortby=file
https://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/consultants/janprunk.wml?view=markup&root=webwml&sortby=file
https://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/consultants/mirrlelabs.wml?view=markup&root=webwml&sortby=file

Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege

#use wml::debian::consultant name="Daniel Cialdella"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud"

<ul>
  <li>Profil complet sur
      <a href="http://es.linkedin.com/in/dcialdella";>http://es.linkedin.com/in/dcialdella</a></li>
  <li>Expérience en RDBMS, O.System, cours de formation relatifs à 
      LPIC, MySQL et Apache.</li>
  <li>Trois ans comme administrateur de bases de données sur plus de 400 serveurs
      Linux.</li>
</ul>

#use wml::debian::consultant name="Jan Prunk"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud"

<p>
Je suis disponible pour le télétravail.
</p>

#use wml::debian::consultant name="mirrle labs"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" original="german"
#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Jean-Pierre Giraud"

<p>

Sujets sur lesquels nous avons réuni une spécialisation d'excellence :
</p>

<ul>
<li>stratégies de migration et mise en Å?uvre de projets</li>
<li>éducation et formation</li>
<li>analyse d'erreurs et correction de problèmes</li>
<li>analyses de sécurité et post-mortem, informatique légale et détection d'intrusion</li>
<li>développement de systèmes Linux spécialement adaptés ou totalement automatisés</li>
<li>assistance à  projet â?? un deuxième avis</li>
<li>serveurs intégrés Fax, SMS et GSM</li>
<li>services de messagerie instantanée (tels que Jabber, XMPP, Telegram, ICQ et IRC)</li>
<li>serveurs de courrier (Postfix, Dovecot)</li>
<li>solutions de serveurs Web Apache &amp; Nginx</li>
<li>solutions pour bases de données MySQL, PostgreSQL (réplication de flux, maître-maître &amp; maître-esclave)</li>
<li>assistance à  distance â??â??le coup de main</li>
<li>sécurité (pare-feux, pare-feux d'applications Web, mandataires, scanneurs de virus, VPN, pots de miel, systèmes de détection d'intrusion, Fail2Ban et Iptables)</li>
<li>exportation et importation de données, développement de convertisseurs de données</li>
<li>installation automatique (automatique, PXE, avec TFTP, préfiguration et FAI)</li>
<li>intégration d'applications Linux et Windows en mode mixte (Samba)</li>
<li>services de répertoires LDAP</li>
<li>solutions de sauvegarde</li>
<li>solutions de déploiement</li>
<li>systèmes de fichiers pour grappe (Ceph, DRDB, GlusterFS)</li>
<li>systèmes de gestion de configuration (Chef, Puppet, Ansible)</li>
<li>distribution de logiciel</li>
<li>systèmes et dépôts de gestion de version (Git, Mercurial, SVN)</li>
<li>empaquetage Debian (mandataire de cache d'APT, miroir Debian, paquets propres et personnalisés)</li>
<li>systèmes de basculement pour grappe (Pacemaker, DRBD, Veritas Cluster Server, Keepalived et LinuxHA)</li>
<li>répartiteur de charge (Keepalived, haproxy, Nginx)</li>
<li>virtualisation (KVM, Vserver, VMware vSphere, qemu et Xen)</li>
<li>développement (Bash, Python, applications interactives)</li>
<li>systèmes de kiosque et d'affichage</li>
<li>systèmes de capteurs, d'automation et de contrôle</li>
</ul>