Re: [RFR] wml://devel/debian-installer/News/2018/20181215.wml

[Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>]

Bonjour, 

Dixit Jean-Pierre Giraud, le 16/12/2018 :
>> Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos
>> relectures. 
Propositions pour clarifier.

Baptiste

--- 00000358.20181215.wml	2018-12-16 13:16:05.094100977 +0100
+++ ./00000358.20181215-bj.wml	2018-12-16 13:24:26.500084426 +0100
@@ -67,14 +67,14 @@
   </li>
   <li>partman-auto-lvm :
     <ul>
-      <li>ajout de la possibilité de limiter l'espace utilisé dans le VG de LVM
+      <li>ajout de la possibilité de limiter l'espace utilisé dans le groupe de volumes (VG) de LVM
         (<a href="https://bugs.debian.org/515607";>n° 515607</a>,
         <a href="https://bugs.debian.org/904184";>n° 904184</a>).</li>
     </ul>
   </li>
   <li>partman-crypto :
     <ul>
-      <li>mise en place de l'option discard dans les conteneurs LUKS
+      <li>mise en place de l'option <q>discard</q> dans les conteneurs LUKS
         (<a href="https://bugs.debian.org/902912";>n° 902912</a>).</li>
     </ul>
   </li>

Attachment: pgpmGjWkPOxBf.pgp
Description: Signature digitale OpenPGP