Re: [LCFC] po-debconf://wireshark/fr.po

[Alban Vidal <alban.vidal@zordhak.fr>]

Bonsoir Jean-Philippe,

Le sujet à mettre une fois le rapport de bogue envoyé est le suivant :

[BTS#00000] po-debconf://wireshark/fr.po

Les 00000 sont à remplacer par le numéro de bogue.
En tag il faut ajouter l10n et patch.
Il faut mettre la criticité en wichlist.

Voici un page détaillant les sujets pour les listes l10n :
https://www.debian.org/international/l10n/pseudo-urls

Les sujets en [DONE] sont pour les traductions qui ne se terminent pas par une ouverture de bogue, les wml et markdown par exemple.

Je n'ai pas mon PC sous la main pour relire la traduction, je m'en occupe demain.

Pour faciliter l'envoi de bogue, Jullien à mis a disposition des scripts, je te transmet ça demain.

Bonne nuit.

Alban

Le 23 novembre 2018 00:27:29 GMT+01:00, MENGUAL Jean-Philippe <mengualjeanphi@free.fr> a écrit :

Le 21/11/2018 à 12:27, Baptiste Jammet a écrit :
 Bonjour,
 
 Le 20/11/2018 22:46, MENGUAL Jean-Philippe a écrit :
 
 Voici un premier jet que je vous soumets.

 Merci de vos relectures.
 
 Une typo et deux suggestions.
 Attention, l'avant dernière chaîne n'est pas traduite !
 
 Notes amicales:
 L'usage sur la liste est « courriel au format texte » et « répondre en
 dessous » (https://www.debian.org/MailingLists/#codeofconduct)
 Je te conseille (si ce n'est pas fait) la lecture de la section
 https://www.debian.org/international/french/ du site web.
 
 Baptiste

Bonjour,

Merci Baptiste de ces retours, voici le jet proche de la finalisation.
Deux questions: une fois cette relecture faite, dois-je envoyer un
message commençant par [DONE] ou faire un rapport de bug au package? Si
oui, on a une manière de faire (avec le bon tag etc)? J'utilise
reportbug moi, de base.

Amicalement,

-- Envoyé depuis mon mobile /e/ - e.foundation