Re: [RFR] po-debconf://neutron/fr.po
Bonjour,
suggestions.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- fr.po 2018-11-05 08:26:57.625924789 +0100
+++ jp_fr.po 2018-11-05 08:37:02.463552741 +0100
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: neutron 2_13.0.1-5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-03 19:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-04 16:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-05 08:37+0100\n"
"Last-Translator: Alban Vidal <alban.vidal@zordhak.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -25,7 +25,7 @@
#: ../neutron-common.templates.in:2001
#| msgid "Nova server URL:"
msgid "Nova keystone auth URL:"
-msgstr "Adresse URL du serveur d'authentification keystone de Nova :"
+msgstr "Adresse URL du serveur d'authentification Keystone de Nova :"
#. Type: string
#. Description
@@ -58,7 +58,7 @@
#: ../neutron-common.templates.in:2001
#| msgid "Please enter the ID of the admin tenant for Nova."
msgid "Please enter the URL of keystone auth_url for Nova."
-msgstr "Veuillez indiquer l'adresse URL keystone « auth_url » pour Nova."
+msgstr "Veuillez indiquer l'adresse URL « auth_url » de Keystone pour Nova."
#. Type: string
#. Description
Reply to: