Re: [RFR] md://publicity/bits/2018/debian-is-25.md

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

suggestions.

Amicalement.

--
Jean-Paul

--- debian-is-25-fr.md	2018-08-16 08:06:14.275041165 +0200
+++ -	2018-08-16 09:10:58.901656977 +0200
@@ -16,9 +16,9 @@
 aujourd'hui sous le nom de Projet Debian, deviendrait l'un des plus
 importants et des plus influents projets à code source ouvert. Son principal
 produit est Debian, un système d'exploitation (OS) libre pour votre
-ordinateur aussi bien que pour tout un tas d'autres systèmes qui améliore
-notre qualité de vie. Depuis le fonctionnement interne de l'aéroport près de
-chez vous au système multimédia de votre véhicule, et des serveurs de nuage
+ordinateur aussi bien que pour tout un tas d'autres systèmes qui améliorent
+votre qualité de vie. Depuis le fonctionnement interne de l'aéroport près de
+chez vous jusquâ??au système multimédia de votre véhicule, et des serveurs de nuage
 hébergeant vos sites web favoris jusqu'aux objets connectés qui communiquent
 avec eux, Debian peut tous les faire fonctionner.
  
@@ -34,8 +34,8 @@
 le ton que doivent avoir les relations à l'intérieur du projet.
  
 Tous les jours durant ces vingt-cinq dernières années, des contributeurs ont
-envoyé des rapports de bogue et de correctifs, chargé des paquets, mis à 
-jour des traductions, conçu des créations graphiques, organisé des
+envoyé des rapports de bogue et des correctifs, téléversé des paquets, mis à 
+jour des traductions, conçu des illustrations, organisé des
 événements autour de Debian, mis à jour le site web, enseigné à d'autres
 comment utiliser Debian et créé des centaines de distributions dérivées.