[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://News/2018/20180714.wml



Bonjour,

suggestions.

Amicalement.

--
Jean-Paul
--- fr_20180714.wml	2018-07-13 07:58:39.045196258 +0200
+++ -	2018-07-13 08:44:32.894465037 +0200
@@ -1,11 +1,11 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
+#use wml::debian::translation-check translation="?" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
 <define-tag pagetitle>Publication de la mise à jour de Debian 9.5(</define-tag>
 <define-tag release_date>2018-07-14</define-tag>
 #use wml::debian::news
 # $Id:
 
 <define-tag release>9</define-tag>
-<define-tag codename>stretch</define-tag>
+<define-tag codename>Stretch</define-tag>
 <define-tag revision>9.5</define-tag>
 
 <define-tag dsa>
@@ -70,9 +70,9 @@
 <table border=0>
 <tr><th>Paquet</th>               <th>Raison</th></tr>
 <correction 2ping "Ajout de dépendance manquante à python-pkg-resources">
-<correction abiword "Résolution du conflit de fichier binaire entre abiword-dbgsym et abiword-plugin-grammar-dbgsym">
+<correction abiword "Résolution du conflit de fichiers binaires entre abiword-dbgsym et abiword-plugin-grammar-dbgsym">
 <correction adminer "Interdiction des connexions à des ports privilégiés [CVE-2018-7667]">
-<correction animals "Correction de droits de fichier incorrects qui rendent le jeu inutilisable">
+<correction animals "Correction de droits de fichier erronés qui rendent le jeu inutilisable">
 <correction apache2 "Mise à niveau de mod_http et mod_proxy_http2 vers les versions à partir de 2.4.33, correction d'erreurs de segmentation, d'utilisation élevée de la mémoire et d'un plantage potentiel [CVE-2018-1302] ; le script d'initialisation apache-htcacheclean utilise réellement /etc/default/apache-htcacheclean pour sa configuration">
 <correction auto-complete-el "Ajout du correctif amont pour emacs25 ; ajustement des dépendances d'emacs aux versions d'emacs dans Stretch ; réglage d'auto-complete-el.emacsen-compat pour des avertissements d'installation silencieux">
 <correction awffull "Plus d'utilisation des options supprimées dans /etc/cron.daily/awffull">
@@ -127,7 +127,7 @@
 <correction nss-pam-ldapd "Augmentation de la taille du tampon de nom d'hôte">
 <correction nvidia-graphics-drivers "Nouvelle version amont">
 <correction obfsproxy "Pas d'installation du profil cassé d'AppArmor">
-<correction openldap "Correction d'un problème de désynchronisation avec la réplication de delta-syncrepl dans des environnements multi-maîtres ; correction réelle de mise à niveau lorsque la configuration contient des caractères spéciaux protégés par une barre oblique inverse (« \ »)">
+<correction openldap "Correction d'un problème de désynchronisation avec la réplication de delta-syncrepl dans des environnements multi-maîtres ; correction réelle de mises à niveau lorsque la configuration contient des caractères spéciaux protégés par une barre oblique inverse (« \ »)">
 <correction openstack-debian-images "Configuration de CloudStack après OpenStack dans datasource_list pour éviter une attente de 120 s dans cloud-init lors de l'amorçage d'une machine dans un nuage OpenStack">
 <correction patch "Correction d'exécution de commande arbitraire dans les rustines de type ed [CVE-2018-1000156]">
 <correction piglit "Correction d'une dépendance manquante à python-mako">

Reply to: