Re: [RFR] wml://releases/index.wml
Bonjour,
Le 29/09/2017 à 18:18, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
>
> une page vient d’être modifiée :
> https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/releases/index.wml?r1=1.67&r2=1.68&diff_format=h
>
> Voici une proposition de traduction.
Juste une suggestion de préférence personnelle.
amicalement,
jipege
--- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/r_s/releases/2017/index.wml 2017-10-01 09:50:08.489734988 +0200
+++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/r_s/releases/2017/indexjpg.wml 2017-10-01 09:50:40.977248498 +0200
@@ -78,7 +78,7 @@
<h2>Cycle de vie des distributions</h2>
<p>
Debian annonce régulièrement une nouvelle version stable. Les utilisateurs
- peuvent espérer une prise en charge complète pendant trois années pour chaque
+ peuvent s'attendre à une prise en charge complète pendant trois années pour chaque
publication et deux années supplémentaires avec LTS (Long Term Support
â?? prise en charge à long terme).
</p>
Reply to: