Re: [RFR] wml://News/2017/2017072202.wml
Bonjour,
Le 21/07/2017 13:33, jean-pierre giraud a écrit :
Voici une proposition de traduction. Le texte original est à cette
adresse :
Merci d'avance pour vos relectures.
Deux suggestions.
Baptiste
--- /cygdrive/d/perso/contrib/traduc/wml/News/2017072202.wml 2017-07-21 14:23:57.605785700 +0200
+++ /cygdrive/d/perso/contrib/traduc/wml/News/2017072202-bj.wml 2017-07-21 14:23:57.792985700 +0200
@@ -92,7 +92,7 @@
<correction gnats "gnats-user : pas d'échec de purge si /var/lib/gnats/gnats-db n'est pas vide">
<correction gnutls28 "Amélioration de la vérification de l'unicité de /dev/urandom">
<correction gtk+2.0 "Rétroportage du correctif de GTK+3 pour corriger des blocages de récupération dans certaines situations">
-<correction init-select "Vérification de /usr/lib/init-select/get-init avant de l'appeler">
+<correction init-select "Vérification de l'existence de /usr/lib/init-select/get-init avant de l'appeler">
<correction intel-microcode "Mise à jour du microcode inclus">
<correction libapache2-mod-perl2 "Correction de l'ensemble de tests pour des raisons de compatibilité avec les dernières mises à jour d'Apache 2">
<correction libcgi-application-plugin-anytemplate-perl "Correction de l'absence de dépendance à libclone-perl ou à libclone-pp-perl">
@@ -104,7 +104,7 @@
<correction libonig "Correction de multiples problèmes de déréférencement de pointeur incorrect, de corruption d'écriture de mémoire hors limites et de dépassement de tampon de pile [CVE-2017-9224 CVE-2017-9226 CVE-2017-9227 CVE-2017-9228 CVE-2017-9229]">
<correction libosinfo "Ajout de la prise en charge de Jessie et Stretch">
<correction libsys-syscall-perl "Ajout de la prise en charge de davantage d'architectures">
-<correction libterralib "Suppression de Conflicts/Replaces superflux: libterralib3 dans la mesure où cela pose des problèmes lors de la mise à niveau vers Stretch qui fournit ce paquet">
+<correction libterralib "Suppression de Conflicts/Replaces: libterralib3 superflu dans la mesure où cela pose des problèmes lors de la mise à niveau vers Stretch qui fournit ce paquet">
<correction libx11-protocol-other-perl "Désactivation d'un test bogué">
<correction lxterminal "Correction de sécurité : mauvaise utilisation de /tmp pour un fichier de socket">
<correction netcfg "Autoconfiguration d'IPv6 : correction de gestion du nom de serveur NTP ; arrêt de mise en file d'attente de l'installation de rdnssd avec les configurations d'IPv6">
Reply to: