Re: [RFR] wml://logos/index.wml
Bonjour,
Le 12/06/2017 à 21:47, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
> un paragraphe vient d’être modifié :
> https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/logos/index.wml?r1=1.72&r2=1.73&diff_format=h
> Voici une proposition de traduction de la modification.
> Le fichier complet en français est disponible ici :
> https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/french/logos/index.wml?view=co
> Merci d’avance pour vos relectures.
> Amicalement.
> --
> Jean-Paul
RAS dans le nouveau paragraphe. Par contre, je propose une modification
de la traduction de la licence ligne 48. Cette traduction est celle
proposée sur le site Creative Common :
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr
et reprise dans le cahier de l'administrateur :
https://www.debian.org/doc/manuals/debian-handbook/index.fr.html
Amicalement,
jipege
--- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/g_l/logos/index.wml 2017-06-13 18:14:10.736936418 +0200
+++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/g_l/logos/indexjpg.wml 2017-06-13 18:18:17.725980966 +0200
@@ -45,7 +45,7 @@
amoindrie (LGPL)</a>, soit selon la version 3 de la licence, soit (suivant
votre préférence) n'importe quelle version ultérieure ou, suivant votre
préférence, de la <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/";>\
-licence Paternité - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 non transposé de
+licence Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 non transposé de
Creative Commons</a>.
</p>
Reply to: