Re: [RFR] wml://mirror/index.wml
Bonjour
Le 20/02/2017 à 07:56, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
> nouvelle modification :
> https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/mirror/index.wml?r1=1.57&r2=1.61&diff_format=h
> Les fichiers sont disponibles à partir de :
> – version anglaise :
> https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/mirror/
> – version française :
> https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/french/mirror/
> Voici une proposition de traduction.
> Merci d’avance pour vos relectures.
> Amicalement.
> --
> Jean-Paul
RAS. Juste une suggestion l. 39 : s/envisagez/vous pouvez envisager
l'impératif français est très "impératif" à mon oreille.
Et puis, mais ce n'est là qu'une manie personnelle à laquelle j'essaye
de me tenir :je préfère les lignes de 76 caractères (j'ai eu un eeepc...).
Amicalement,
jipege
Reply to: