Bonjour, Avec le gel de Stretch commence la saison de la chasse aux bogues RC et de la préparation des notes de publication ! Voici les statistiques actuelles des fichiers de la version française ainsi que leur dernier traducteur : > about.po: 20 messages traduits. > Thomas Blein <tblein@tblein.eu> > > installing.po: 22 messages traduits, 7 traductions approximatives. > Thomas Blein <tblein@tblein.eu> > > issues.po: 12 messages traduits, 4 traductions approximatives, 76 messages non traduits. > Thomas Vincent <tvincent@debian.org> > > moreinfo.po: 21 messages traduits. > Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr> > > old-stuff.po: 21 messages traduits. > Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr> > > release-notes.po: 158 messages traduits. > Thomas Vincent <thomas@vinc-net.fr> > > upgrading.po: 231 messages traduits, 1 traduction approximative, 1 message non traduit. > Thomas Vincent <thomas@vinc-net.fr> > > whats-new.po: 40 messages traduits, 31 traductions approximatives, 30 messages non traduits. > Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org> Si vous souhaitez continuer la traduction d'un fichier, vous pouvez répondre par un ITT à ce message avec un sujet du type : [ITT] ddp://release-notes/le-fichier.po Si au contraire vous souhaitez passer la main, il suffit d'envoyer un TAF à la liste : [TAF] ddp://release-notes/le-fichier.po Les notes de publication vont évoluer jusqu'à la publication de Stretch. Il n'y a pas énormément de chaînes à traduire donc rien ne presse, mais il est important de ne pas se laisser distancer car le rythme va généralement crescendo. Tous les fichiers sont sur Alioth, dans le dépôt SVN du projet DDP et en ligne : http://anonscm.debian.org/viewvc/ddp/manuals/trunk/release-notes/fr/ Amicalement, Thomas
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature