Bonjour, Dixit jean-pierre giraud, le 04/02/2017 : >La première édition de l'année des « Nouvelles du Projet Debian » va >bientôt être publiée. Voici une proposition de traduction. Quatre petits détails. Baptiste
--- 00000168.index.wml 2017-02-05 13:49:17.034531282 +0100 +++ ./00000168.index-bj.wml 2017-02-05 13:59:37.938818499 +0100 @@ -1,4 +1,4 @@ -#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2017-02-XX" SUMMARY="Mise à jour de Debian 8 : publication de la version 8.7, nouvelles de Debian <q>Stretch, événements à venir : Debian au FOSDEM 2017 et MiniDebConfs, DebConf17, date limite des propositions pour DebConf18, comptes-rendus d'événements : Mini-DebConf 2016 japonaise, rencontre de l'équipe Debian Med, chasse aux bogues en janvier à Cambridge, liens rapides vers des médias sociaux de Debian" +#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2017-02-XX" SUMMARY="Mise à jour de Debian 8 : publication de la version 8.7, nouvelles de Debian <q>Stretch</q>, événements à venir : Debian au FOSDEM 2017 et MiniDebConfs, DebConf17, date limite des propositions pour DebConf18, comptes-rendus d'événements : Mini-DebConf 2016 japonaise, rencontre de l'équipe Debian Med, chasse aux bogues en janvier à Cambridge, liens rapides vers des médias sociaux de Debian" #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" # $Id: index.wml 1641 2011-02-11 02:13:03Z taffit-guest $ @@ -79,7 +79,7 @@ <p><b>Debian au FOSDEM 2017</b></p> <p>Les 4 et 5 février, Debian sera présente au FOSDEM 2017 à Bruxelles, -Belgique avec plus de 45 contributeurs actuels ou anciens qui +Belgique, avec plus de 45 contributeurs actuels ou anciens qui communiqueront durant la manifestation. Il y aura également un stand Debian avec des gadgets, des T-shirts et du style. Vous trouverez des détails dans le <a href="https://bits.debian.org/2017/01/debian-at-fosdem-2017.html";>message @@ -258,7 +258,7 @@ </li> <li>« manpages.debian.org has been modernized » par Michael Stapelberg <a href="https://people.debian.org/~stapelberg//2017/01/18/manpages-debian-org.html";>https://people.debian.org/~stapelberg//2017/01/18/manpages-debian-org.html</a> </li> -<li>autocollants hexagonaux Debian réalisés par Elena Grandi, disponibles sur le site web <a href="https://www.debian.org/logos/";>https://www.debian.org/logos/</a> +<li>Autocollants hexagonaux Debian réalisés par Elena Grandi, disponibles sur le site web <a href="https://www.debian.org/logos/";>https://www.debian.org/logos/</a> </li> <li>Le certificat racine pour Let's Encrypt (ISRG root X1) fait maintenant partie des versions Jessie, Stretch et Sid de Debian <a href="https://letsencrypt.org/2016/08/05/le-root-to-be-trusted-by-mozilla.html";>https://letsencrypt.org/2016/08/05/le-root-to-be-trusted-by-mozilla.html</a> </li> @@ -280,11 +280,11 @@ <ul> <li>Programmation libre de FPGA avec Debian <a href="https://bits.debian.org/2016/12/fpga-programming-debian.html";>https://bits.debian.org/2016/12/fpga-programming-debian.html</a> </li> -<li>"10 ans avec Debian" par Chris Lamb <a href="https://chris-lamb.co.uk/posts/10-years-of-debian";></a> +<li>« 10 ans avec Debian » par Chris Lamb <a href="https://chris-lamb.co.uk/posts/10-years-of-debian";></a> </li> <li>Prochaine étape pour Debian Stretch : le délai de migration dans testing est maintenant de 10 jours <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2016/12/msg00000.html";>https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2016/12/msg00000.html</a> </li> -<li>Jonas Meurer : à propos de CVE-2016-4484, un bogue (de sécurité) ? dans l'intégration de cryptosetup dans initramfs <a href="https://blog.freesources.org//posts/2016/12/CVE-2016-4484/";>https://blog.freesources.org//posts/2016/12/CVE-2016-4484/</a> +<li>Jonas Meurer : à propos de CVE-2016-4484, un bogue (de sécurité ?) dans l'intégration de cryptosetup dans initramfs <a href="https://blog.freesources.org//posts/2016/12/CVE-2016-4484/";>https://blog.freesources.org//posts/2016/12/CVE-2016-4484/</a> </li> <li>La police fédérale du Brésil remercie le projet Debian <a href="http://softwarelivre.org/debianbrasil/blog/the-federal-police-of-brazil-thank-the-debian-project";>http://softwarelivre.org/debianbrasil/blog/the-federal-police-of-brazil-thank-the-debian-project</a> </li>
Attachment:
pgpIsnwxB9ME4.pgp
Description: OpenPGP digital signature