[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR4] wml://News/2017/20170617.wml



Bonjour,

Voici deux ou trois suggestions.

Amicalement,

Cédric
--- stretch-release.wml	2017-06-16 22:12:42.836412277 +0200
+++ stretch-release.cb.wml	2017-06-16 22:23:46.807806297 +0200
@@ -41,7 +41,7 @@
 <p>
 Grâce au projet des Constructions reproductibles, plus de 90 % des paquets
 source fournis dans Debian 9 construiront des paquets binaires identiques au
-bit près. C'est une importante fonction de vérification qui protège les
+bit près. Cette propriété de vérifiabilité protège les
 utilisateurs des tentatives malveillantes pour altérer les compilateurs et les
 réseaux de construction. Les versions futures de Debian incluront des outils et
 des métadonnées de manière à ce que les utilisateurs finaux puissent valider la
@@ -122,8 +122,8 @@
 serveurs de développement aux systèmes pour grappe, ainsi que pour des serveurs
 de bases de données, des serveurs web ou des serveurs de stockage. En même
 temps, des efforts additionnels d'assurance qualité tels que des tests
-d'installation automatique et de mise à niveau pour tous les paquets de
-l'archive Debian garantissent que <q>Stretch</q> remplit les attentes élevées
+automatiques d'installation et de mise à niveau pour tous les paquets de
+l'archive Debian garantissent que <q>Stretch</q> répond aux exigenges élevées
 que nos utilisateurs attendent d'une publication stable de Debian.
 </p>
 

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: