Re: [HS] Re: Pages web a mettre a jour

[Alban Vidal <alban.vidal@zordhak.fr>]

Bonjour,


Le 15/05/2017 à 19:37, Baptiste Jammet a écrit :
> Bonjour,
>
> Dixit Alban Vidal, le 15/05/2017 :
>
> > > Pour les pages non traduites
> > > (https://www.debian.org/devel/website/stats/fr#untranslated{,-news,-user})
> > > les ITT sont les bienvenus.
> > Petite question, le -news et -user indique que ces pages ne sont pas à
> > traduire ?
> Je ne comprend pas la question. Mais j'essaie d'y répondre quand même !
>
> Pour les nouvelles
> https://www.debian.org/devel/website/stats/fr#untranslated-news
> - les anciennes plateformes ont peu d'intérêt à être traduites (je
>    pense),
> - les dsa sont généralement traduite par Jean-Pierre (peut être qu'il
>    veut de l'aide ?),
> - les dla constituent un gros boulot, peu gratifiant et peu lu.
>
> Les pages de consultants et d'utilisateurs
> https://www.debian.org/devel/website/stats/fr#untranslated-user
> peuvent être traduites.
>
> Baptiste
Et bien la question n'a pas été comprise car je n'avais pas compris les 
pseudo-urls indiqués...

J'avais cru comprendre #untranslated sans news et user...

Donc je n'ai rien dit :)

J'ai peut être trouvé deux volontaires pour traduire quelques pages.

Cordialement,

Alban.