[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR2] po4a://debhelper/fr.po 52f,55u



Bonjour,

On 01/09/2016 00:18, jean-pierre giraud wrote:
> Le 31/08/2016 à 19:55, Baptiste Jammet a écrit :
>> Bonjour, 
>>
>> Dixit jean-pierre giraud, le 31/08/2016 :
>>
>>> participe présent : peut être suivi d'un complément, exprime une action
>>> adjectif verbal indique un état
>> Pardonne mon ignorance, mais là je ne comprends pas. Qui est qui dans ce
>> cas là ?
> Ma réponse était en fait absconse (et incomplète) le mieux est de lire
> l'article ad hoc de l'office québécois de la langue française :
> 
> http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=2915
> 
> participe présent (invariable) exprime une action
> l'adjectif exprime un état  et s'accorde ce qui est le cas de dépendant
> donc udebs dépendants du paquets. Je l'accorderais donc dans tous les cas.
> Un truc est de l'exprimer au féminin...
> voilà ...
> jipege
> 
> 

La date limite d'envoi est ce dimanche. Un petit LCFC ? :)

Amicalement,
Thomas

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: