[RFR2] wml://vote/2016/vote_003.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

appel à voter :
https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/vote/2016/vote_003.wml?r1=1.3;r2=1.7;diff_format=h


Merci d’avance pour vos relectures.


Amicalement.

--
Jean-Paul

--- vote_003_1.3.wml	2016-08-02 08:44:03.172134458 +0200
+++ vote_003.wml	2016-08-02 09:00:00.812121628 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
 <define-tag pagetitle>Résolution générale : remplacement de « Chairman » par « Chair » dans toute la Constitution de Debian</define-tag>
-<define-tag status>D</define-tag>
+<define-tag status>V</define-tag>
 # meanings of the <status> tag:
 # P: proposed
 # D: discussed
@@ -48,21 +48,23 @@
       </tr>
       <tr>
         <th>Période de scrutin :</th>
-            <td></td>
-            <td></td>
+            <td>dimanche 31 juillet 2016 00:00:00 UTC</td>
+            <td>samedi 13 août 2016 23:59:59 UTC</td>
+
       </tr>
     </table>
 
     <vproposer />
     <p>Margarita Manterola [<email marga@debian.org>]
 	[<a href='https://lists.debian.org/debian-vote/2016/07/msg00028.html'>texte de la proposition</a>]
+	[<a href='https://lists.debian.org/debian-vote/2016/07/msg00132.html'>appel à voter</a>]
     </p>
 
 #    <vseconds />
 #    <ol>
 #    </ol>
 #    <vtext />
-	<h3>Choix 1</h3>
+	<h3>Choix 1 : remplacement de Chairman par Chair</h3>
 
 Titre : remplacement de « Chairman » par « Chair » dans toute la Constitution de Debian.
 
@@ -84,9 +86,12 @@
 
 #    <vstatistics />
 #    <p>
-#	For this GR, like always,
-##                <a href="https://vote.debian.org/~secretary/codeofconduct/";>statistics</a>
+	Pour cette résolution générale, comme d'habitude,
+                <a href="https://vote.debian.org/~secretary/gr_ctte_chair/";>des statistiques</a>
+
 #               <a href="suppl_002_stats">statistics</a>
+        sur les bulletins et les accusés de réception sont
+        rassemblées périodiquement durant la période du scrutin.
 #             will be gathered about ballots received and
 #             acknowledgements sent periodically during the voting
 #             period.
@@ -97,7 +102,7 @@
 #             href="vote_002_voters.txt">voters</a> will be
 #             recorded. Also, the <a href="vote_002_tally.txt">tally
 #             sheet</a> will also be made available to be viewed.
-#         </p>
+         </p>
 #
     <vmajorityreq />
     <p>