Re: [RFR] wml://security/2016/dsa-37{29,30}.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

suggestions.

Amicalement.

--
Jean-Paul

--- 00000013.dsa-3729.wml	2016-12-16 00:14:15.307473149 +0100
+++ -	2016-12-16 00:20:04.432021424 +0100
@@ -39,7 +39,7 @@
 (XSA-195)
 
 <p>George Dunlap de Citrix a découvert que l'émulation de Xen x86 en mode
-64 bits d'instruction de test de bit est cassé. Un client malveillant peut
+64 bits d'instruction de test de bit est cassée. Un client malveillant peut
 tirer avantage de ce défaut pour modifier un emplacement mémoire
 arbitraire, permettant l'exécution de code arbitraire, un déni de service
 (plantage de l'hôte), ou des fuites d'informations.</p></li>

--- 00000011.dsa-3730.wml	2016-12-16 00:07:44.751823269 +0100
+++ -	2016-12-16 00:09:37.215694036 +0100
@@ -4,8 +4,8 @@
 <p>Plusieurs problèmes de sécurité ont été découverts dans Icedove, la
 version de Debian du client de messagerie Mozilla Thunderbird : plusieurs
 erreurs de sécurité de la mémoire, des problèmes de contournement de
-politique de même origine, des dépassement d'entiers, des dépassements de
-tampons et des utilisations de mémoire après libérations pourraient
+politique de même origine, des dépassements d'entier, des dépassements de
+tampon et des utilisations de mémoire après libération pourraient
 conduire à l'exécution de code arbitraire ou à un déni de service.</p>
 
 <p>Pour la distribution stable (Jessie), ces problèmes ont été corrigés dans la version 1:45.5.1-1~deb8u1.</p>