[RFR] wml://security/2016/dla-43{1,8}.wml

[jean-pierre giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>]

Bonjour,
voici deux traductions de DLA. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege

#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
<define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Il y avait un déni de service distant dans libfcgi-perl, une
bibliothèque d'assistance pour implémenter le protocole de serveur web 
FastCGI pour Perl.</p>

<p>>Pour Debian 6 Squeeze, ce problème a été corrigé dans libfcgi-perl version 0.71-1+squeeze1+deb6u1.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2016/dla-431.data"
# $Id: dla-431.wml,v 1.1 2016/08/21 21:52:13 jipege1-guest Exp $

#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
<define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Deux problèmes de sécurité ont été corrigés dans libebml, une
bibliothèque pour accéder au format EBML :</p>

<ul>

<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-8790";>CVE-2015-8790</a>

<p>La fonction EbmlUnicodeString::UpdateFromUTF8 dans les versions de
libEBML antérieures à  1.3.3 permet à des attaquants en fonction du contexte
d'obtenir des informations sensibles de la mémoire de tas du processus en
utilisant une chaîne UTF-8 contrefaite de façon malveillante qui déclenche
un accès mémoire non valable.</p></li>

<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-8791";>CVE-2015-8791</a>

<p>La fonction EbmlElement::ReadCodedSizeValue dans les versions de libEBML
antérieures à  1.3.3 permet à des attaquants en fonction du contexte
d'obtenir des informations sensibles de la mémoire de tas du processus à 
l'aide d'une valeur de longueur contrefaite de façon malveillante dans un
identifiant EBML qui déclenche un accès mémoire non valable.</p></li>

</ul>

<p>Pour Debian 6 Squeeze, ces problèmes ont été corrigées dans libebml version 0.7.7-3.1+deb6u1. Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets libebml.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2016/dla-438.data"
# $Id: dla-438.wml,v 1.1 2016/08/21 21:52:13 jipege1-guest Exp $