[LCFC] wml://News/2016/20160702.wml
Bonjour,
Le 04/07/2016 à 21:31, jean-pierre giraud a écrit :
> Bonjour,
> Le 04/07/2016 à 18:45, Baptiste Jammet a écrit :
> > Dixit jean-pierre giraud, le 04/07/2016 :
>>> Voici une proposition de traduction. Voici le lien vers l'original en
>>> anglais.
>>> https://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/News/2016/20160702.wml?sortdir=down&sortby=file&revision=1.1&root=webwml&view=markup
>>> Voir les
>>> <a href="http://maintainer.skolelinux.org/debian-edu-doc/";>traductions
>>> du manuel installées sur maintainer.skolelinux.org</a>).
>> Une paranthèse fermante en trop (aussi en VO) l.201-203. Soit il faut
>> l'ouvrir au début de la phrase et y faire entrer le point :
>>> (Voir les
>>> <a href="http://maintainer.skolelinux.org/debian-edu-doc/";>traductions
>>> du manuel installées sur maintainer.skolelinux.org</a>.)
>> Soit il faut l'enlever.
>> (ma préférence va à la première solution)
>> Baptiste
> Nouvelle version corrigée. J'ai pris la première solution de Baptiste.
Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Merci d'avance pour vos
ultimes relectures.
Amicalement,
jipege
Reply to: