Re: [RFR2] wml://devel/debian-installer/errata.wml
Avec le fichier joint, c'est mieux...
Le 29/05/2016 18:39, jean-pierre giraud a écrit :
> Bonjour,
> Le 29/05/2016 16:45, Baptiste Jammet a écrit :
>> Bonjour,
>>
>> Dixit JP Guillonneau, le 28/05/2016 :
>>
>>> suggestions.
>>
>> Merci Jean-Paul, j'ai corrigé.
>> Je vous renvoie les fichiers et vous remercie d'avance pour vos autres
>> relectures.
>>
>> Baptiste
> Juste quelques espaces en fin de ligne... qui visiblement n'apparaissent
> pas sur le site.
> Amicalement,
> jipege
>
--- l10n/d_f/errata_2016_05/errata.wml 2016-05-29 18:31:42.351127916 +0200
+++ Documents/traductions/l10n/d_f/errata_2016_05/erratajpg.wml 2016-05-29 18:35:37.536089572 +0200
@@ -17,7 +17,7 @@
Voici une liste des problèmes connus dans la version <humanversion />
de l'installateur Debian.
Si le problème rencontré n'y est pas recensé, veuillez envoyer un <a
-href="$(HOME)/releases/stable/amd64/ch05s04.html#submit-bug">compte-rendu d'installation</a>
+href="$(HOME)/releases/stable/amd64/ch05s04.html#submit-bug">compte-rendu d'installation</a>
(en anglais) décrivant le problème.
</p>
@@ -27,16 +27,16 @@
<dd>La version 4.5 du noyau Linux (incluse dans la version Stretch Alpha 6)
introduit une régression dans le pilote Ethernet stmmac/dwmac
(<a href="https://bugs.debian.org/823493">n° 823493</a>).
- Cela empêche le fonctionnement de l'Ethernet câblé sur de nombreux systèmes
- qui possèdent un contrôleur basé sur le design stmmac/dwmac.
+ Cela empêche le fonctionnement de l'Ethernet câblé sur de nombreux systèmes
+ qui possèdent un contrôleur basé sur le design stmmac/dwmac.
Cela inclut les systèmes suivants : divers modèles Olimex A20-Olinuximo, LeMaker Banana Pi et
- Banana Pro, Sinovoip Banana Pi M1, Cubietech Cubieboard2 et Cubietruck,
+ Banana Pro, Sinovoip Banana Pi M1, Cubietech Cubieboard2 et Cubietruck,
LinkSprite pcDuino3.
<br />
<b>�tat :</b> devrait être corrigé dans la prochaine version.</dd>
<dt>GNOME pourrait échouer à démarrer dans certaines configurations de machine virtuelle</dt>
-<dd>Durant les tests de l'image Stretch Alpha 4, il a été remarqué que
+<dd>Durant les tests de l'image Stretch Alpha 4, il a été remarqué que
GNOME échouait à démarrer en fonction de la configuration utilisée
pour les machines virtuelles. Il semble que l'utilisation de cirrus comme
émulateur de carte vidéo fonctionne.
@@ -50,7 +50,7 @@
Pour le moment, il est recommandé d'utiliser une partition /boot séparée
avec un système de fichiers différent, ce que l'installateur suggérera
dans une prochaine version. La nécessité de cette partition séparée
-devrait disparaître lorsque la prise en charge correcte de cette
+devrait disparaître lorsque la prise en charge correcte de cette
fonctionnalité sera implémentée dans GRUB.
<br />
<b>�tat :</b> devrait être corrigé dans la version Stretch Alpha 5.</dd>
@@ -85,7 +85,7 @@
<dt>�checs d'installation chiffrée</dt>
-<dd>Une régression dans partman-crypto rend impossible les installations
+<dd>Une régression dans partman-crypto rend impossible les installations
chiffrées lorsque les paramètres ne sont pas définis par préconfiguration
(<a href="https://bugs.debian.org/793643">n° 793643</a>).
<br />
Reply to: