Re: [RFR] wml://women/profiles/template.wml
On 22/11/2015 23:04, jean-pierre giraud wrote:
Bonjour,
Voici un "template" qui n'a pas encore été traduit.
Le fichier original se trouve ici :
https://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/women/profiles/template.wml?sortdir=down&sortby=file&root=webwml&view=markup
Je joins la proposition de traduction (qui est une extraction des
profiles déjà publiés).
Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
Bonjour Jean-Pierre,
quelques suggestions.
Cordialement,
---
Philippe
--- template.wml 2015-11-23 07:23:34.806730236 +0100
+++ template-ph.wml 2015-11-23 07:29:02.691950514 +0100
@@ -4,13 +4,13 @@
#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
<profile name="Template for new Debian Women profile" picture="">
- # DANS LES LIGNES CI-DESSUS, REMPLACEZ "Modèle pour un nouveau profil de Debian Women" PAR LE NOM DE LA FEMME.
+ # REMPLACEZ CI-DESSUS "Modèle pour un nouveau profil de Debian Women" PAR LE NOM DE LA PERSONNE.
Téléchargez le modèle :
# RETIRER LA LIGNE DU DESSUS ("Téléchargez le modèle")
<URL>http://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/women/profiles/template.wml?view=co</URL>
- # CHANGEZ L'URL POUR L'URL DU SITE WEB DE LA FEMME, S'IL EXISTE
+ # CHANGEZ L'URL POUR L'URL DU SITE WEB DE LA PERSONNE, S'IL EXISTE
<email></email>
<question1>
Reply to: