[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://security/2015/dsa-3344.wml



Bonjour, 

Dixit jean-pierre giraud, le 28/08/2015 :

>Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici
>une traduction.
>Merci d'avance pour vos relectures.

Suggestions pour harmoniser les adresses courriels, et une virgule pour
respirer.

Baptiste

--- dsa-3344.wml	2015-08-29 14:53:54.651509756 +0200
+++ ./dsa-3344-bj.wml	2015-08-29 14:55:08.470632151 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-4598";>CVE-2015-4598</a>
 
-<p>thoger de redhat point com a découvert que les chemins contenant un
+<p>thoger at redhat point com a découvert que les chemins contenant un
 caractère NUL étaient incorrectement traités, permettant ainsi à un
 attaquant de manipuler des fichiers inattendus sur le serveur.</p></li>
 
@@ -25,12 +25,12 @@
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-5589";>CVE-2015-5589</a>
 
-<p>kwrnel de hotmail point com a découvert que PHP pourrait planter lors du
+<p>kwrnel at hotmail point com a découvert que PHP pourrait planter lors du
 traitement d'un fichier phar incorrect, menant ainsi à un déni de service.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-5590";>CVE-2015-5590</a>
 
-<p>jared de enhancesoft point com a découvert un dépassement de tampon dans
+<p>jared at enhancesoft point com a découvert un dépassement de tampon dans
 la fonction phar_fix_filepath qui pourrait provoquer un plantage ou
 l'exécution de code arbitraire.</p></li>
 
@@ -40,12 +40,12 @@
 désérialisation de certains objets qui pourrait conduire à l'exécution de
 code arbitraire.</p>
 
-<p>stewie de mail point ru a découvert que l'extension phar traitait
-incorrectement les archives zip avec des chemins relatifs ce qui pourrait
+<p>stewie at mail point ru a découvert que l'extension phar traitait
+incorrectement les archives zip avec des chemins relatifs, ce qui pourrait
 permettre à un attaquant d'écraser des fichiers en dehors du répertoire de
 destination.</p>
 
-<p>taoguangchen de icloud point com a découvert plusieurs vulnérabilités
+<p>taoguangchen at icloud point com a découvert plusieurs vulnérabilités
 d'utilisation de mémoire après libération qui pourrait conduire à
 l'exécution de code arbitraire.</p></li>
 

Attachment: pgp5fgwrrO9Ob.pgp
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: