Re: [RFR] wml://security/2015/dsa-3315.wml
Bonjour,
suggestions.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- 00000006.dsa-3315.wml 2015-07-25 23:57:08.295809522 +0200
+++ - 2015-07-26 00:19:54.415443108 +0200
@@ -8,8 +8,8 @@
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-1266";>CVE-2015-1266</a>
-<p>Des restrictions d'accès voulues pourrait être contournées par certaines
-URL telles que chrome://gpu.</p></li>
+<p>Des restrictions d'accès voulues pourraient être contournées par certains
+URL tels que chrome://gpu.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-1267";>CVE-2015-1267</a>
@@ -40,11 +40,11 @@
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-1272";>CVE-2015-1272</a>
<p>Chamal de Silva a découvert des situations de compétition dans
-l'implémentation du processus du processeur.</p></li>
+l'implémentation du traitement du coprocesseur (GPU).</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-1273";>CVE-2015-1273</a>
-<p>makosoft a découvert un dépassement de tampon dans openjpeg qui est utilisé
+<p>makosoft a découvert un dépassement de tampon dans openjpeg qui est utilisée
par la bibliothèque pdfium incorporée dans Chromium.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-1274";>CVE-2015-1274</a>
@@ -65,7 +65,7 @@
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-1278";>CVE-2015-1278</a>
<p>Chamal de Silva a découvert une manière d'utiliser des documents PDF pour
-usurper une URL.</p></li>
+usurper un URL.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-1279";>CVE-2015-1279</a>
@@ -93,7 +93,7 @@
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-1284";>CVE-2015-1284</a>
-<p>Atte Kettunen a découvert que le nombre maximum de cadres de page n'était
+<p>Atte Kettunen a découvert que le nombre maximal de cadres de page n'était
pas correctement vérifié.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-1285";>CVE-2015-1285</a>
@@ -113,12 +113,12 @@
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-1288";>CVE-2015-1288</a>
-<p>Mike Ruddy a découvert que les dictionnaires orthographiques pourraient être
+<p>Mike Ruddy a découvert que les dictionnaires orthographiques pourraient
encore être téléchargés en clair en HTTP (lié à <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-1263";>CVE-2015-1263</a>).</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-1289";>CVE-2015-1289</a>
-<p>L'équipe de développement de chrome 44 a découvert et corrigé plusieurs
+<p>L'équipe de développement de chrome 44 a découvert et corrigé plusieurs
problèmes lors d'un audit interne.</p></li>
</ul>
Reply to: