[RFR] wml://security/2015/dsa-330{6,7}.wml

[Thomas Vincent <thomas@vinc-net.fr>]

Bonjour,

Voici une proposition de traduction pour deux annonces de sécurité
presque identiques.
Merci d'avance pour vos relectures.

Amicalement,
Thomas

#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent"
<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Toshifumi Sakaguchi a découvert que le correctif appliqué à pdns, un serveur
DNS faisant autorité, corrigeant
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-1868";>\
CVE-2015-1868</a>, était insuffisant dans certains cas et permettait à des
attaquants distants de provoquer un déni de service (pics de CPU affectant
le service et plantage dans certains cas).</p>

<p>Pour la distribution stable (Jessie), ce problème a été corrigé dans la version 3.4.1-4+deb8u2.</p>

<p>Pour la distribution testing (Stretch), ce problème a été corrigé dans la version 3.4.5-1.</p>

<p>Pour la distribution unstable (Sid), ce problème a été corrigé dans la version 3.4.5-1.</p>

<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets pdns.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2015/dsa-3306.data"
# $Id: dsa-3306.wml,v 1.1 2015/07/10 11:33:52 tvincent Exp $

#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Vincent"
<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Toshifumi Sakaguchi a découvert que le correctif appliqué à pdns-recursor,
un serveur DNS récursif, corrigeant
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-1868";>\
CVE-2015-1868</a>, était insuffisant dans certains cas et permettait à des
attaquants distants de provoquer un déni de service (pics de CPU affectant
le service et plantage dans certains cas).</p>

<p>Pour la distribution stable (Jessie), ce problème a été corrigé dans la version 3.6.2-2+deb8u2.</p>

<p>Pour la distribution testing (Stretch), ce problème a été corrigé dans la version 3.7.3-1.</p>

<p>Pour la distribution unstable (Sid), ce problème a été corrigé dans la version 3.7.3-1.</p>

<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets pdns-recursor.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2015/dsa-3307.data"
# $Id: dsa-3307.wml,v 1.1 2015/07/10 11:33:52 tvincent Exp $

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature