Re: [RFR] wml://security/2015/dsa-329{7,8,9}.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

relecture.

Amicalement.

-- 
Jean-Paul

--- 00000026.dsa-3299.wml	2015-07-05 14:25:08.380118772 +0200
+++ -	2015-07-05 14:30:17.302065457 +0200
@@ -2,13 +2,13 @@
 <define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Johan Olofsson a découvert une vulnérabilité de contournement
-d'authentication dans Stunnel, un programme conçu pour servir de tunnel
+dâ??authentification dans Stunnel, un programme conçu pour servir de tunnel
 SSL universel pour les démons réseau. Lorsque Stunnel en mode serveur est
 utilisé avec l'option de redirection et que l'authentification par
-certificat est activée la valeur <q>verify = 2</q> ou supérieure, alors seule
+certificat est activée par une valeur <q>verif = 2</q> ou supérieure, alors seule
 la connexion initiale est redirigée vers les hôtes indiqués par
 <q>redirect</q>. Cela permet à un attaquant distant de contourner
-l'authentication.</p>
+lâ??authentification.</p>
 
 <p>Pour la distribution stable (Jessie), ce problème a été corrigé dans la version 3:5.06-2+deb8u1.</p>