Re: [RFR] wml://security/2015/dsa-32{18,19,21}.wml
Bonjour,
suggestions.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- 0000000b.dsa-3218.wml 2015-04-13 18:54:30.000000000 +0200
+++ - 2015-04-13 18:56:02.074177948 +0200
@@ -4,7 +4,7 @@
<p>Ignacio R. Morelle a découvert que l'absence de restrictions de chemin dans
le jeu <q>Battle de Wesnoth</q> pourrait avoir pour conséquence la divulgation
de fichiers arbitraires dans le répertoire home de l'utilisateur si des
-campagnes ou des cartes malveillantes sont chargés.</p>
+campagnes ou des cartes malveillantes sont chargées.</p>
<p>Pour la distribution stable (Wheezy), ce problème a été corrigé dans la version 1.10.3-3+deb7u1.</p>
--- 0000000d.dsa-3219.wml 2015-04-13 18:56:44.000000000 +0200
+++ - 2015-04-13 18:58:25.967944823 +0200
@@ -1,8 +1,8 @@
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
<define-tag moreinfo>
-<p>Stefan Roas a découvert une manière pour provoquer un dépassement de tampon
-dans DBD-FireBird, un pilote Perl DBI pour la base de données relationelle
+<p>Stefan Roas a découvert une manière de provoquer un dépassement de tampon
+dans DBD-FireBird, un pilote Perl DBI pour la base de données relationnelle
Firebird, dans certaines conditions d'erreurs, dû à l'utilisation de la
fonction sprintf() pour écrire dans un tampon mémoire de taille fixe.</p>
--- 0000000f.dsa-3221.wml 2015-04-13 18:59:06.000000000 +0200
+++ - 2015-04-13 19:02:03.626806644 +0200
@@ -2,7 +2,7 @@
<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Adam Sampson a découvert un dépassement de tampon dans le traitement de la
-variable d'environnement XAUTHORITY dans das-watchdog, un démon de watchdog
+variable d'environnement XAUTHORITY dans das-watchdog, un démon de surveillance
pour s'assurer qu'un processus en temps réel ne bloquera pas la machine. Un
utilisateur local peut exploiter ce défaut pour augmenter ses droits et
exécuter du code arbitraire en tant que superutilisateur.</p>
Reply to: