[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-3125.wml



Bonjour, 

Dixit jean-pierre giraud, le 11/01/2015 :

>Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
>traduction.
>Merci d'avance pour vos relectures.

Deux détails.
Pour « bignum squaring », voir
http://www.openssl.org/docs/crypto/BN_mod_sqr.html

>BN_sqr() takes the square of a and places the result in r (r=a^2).

Baptiste

--- dsa-3125.wml	2015-01-11 18:25:22.588539125 +0100
+++ ./dsa-3125-bj.wml	2015-01-11 18:32:03.779849312 +0100
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2014-3570";>CVE-2014-3570</a>
 
-<p>Pieter Wuille de Blockstream a signalé que la quadrature du bignum (BN_sqr)
+<p>Pieter Wuille de Blockstream a signalé que le carré du bignum (BN_sqr)
 pouvait produire des résultats incorrects sur certaines plate-formes, ce qui
 pourrait faciliter la mise en échec des mécanismes de protection
 cryptographique par des attaquants distants.</p></li>
@@ -45,7 +45,7 @@
 
 <p>Antti Karjalainen et Tuomo Untinen du projet Codenomicon CROSS et Konrad
 Kraszewski de Google ont signalé divers problème d'empreinte de certificats,
-permet à des attaquants distants de mettre en défaut le mécanisme de
+permettant à des attaquants distants de mettre en défaut le mécanisme de
 protection par liste noire de certificats basée sur les empreintes.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-0204";>CVE-2015-0204</a>

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: