Re: [RFR] wml://security/2015/dsa-32{69,70,71}.wml
Bonjour,
suggestions.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- dsa-3269.wml 2015-05-31 07:54:00.763606494 +0200
+++ jp_dsa-3269.wml 2015-05-31 07:52:41.179577081 +0200
@@ -17,7 +17,7 @@
<p>L'implémentation de remplacement de snprintf() ne vérifie par correctement
les erreurs signalées par les appels de la bibliothèque système sous-jacente ;
-le cas le plus courant, qui peut passer inaperçu, ce sont des situations de
+les cas les plus courants, qui peuvent passer inaperçus, sont des situations de
saturation de mémoire. Dans le pire des cas, cela peut mener à une fuite
d'informations.</p></li>
@@ -36,7 +36,7 @@
la version 9.1.16-0+deb8u1. (Jessie fournit un paquet postgresql-9.1 ; seul
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-3166";>CVE-2015-3166</a>
est corrigé dans le paquet binaire postgresql-plperl-9.1 produit. Nous vous
-recommandons de mettre à jour vers la version postgresql-9.4 pour obtenir
+recommandons de mettre à niveau vers la version postgresql-9.4 pour obtenir
l'ensemble complet de corrections. Voir les notes de publication de Jessie pour
plus de détails.)</p>
--- 00000003.dsa-3270.wml 2015-05-31 08:06:29.446418802 +0200
+++ - 2015-05-31 08:08:15.959521433 +0200
@@ -17,7 +17,7 @@
<p>L'implémentation de remplacement de snprintf() ne vérifie par correctement
les erreurs signalées par les appels de la bibliothèque système sous-jacente ;
-le cas le plus courant, qui peut passer inaperçu, ce sont des situations de
+les cas les plus courants, qui peuvent passer inaperçus, sont des situations de
saturation de mémoire. Dans le pire des cas, cela peut mener à une fuite
d'informations.</p></li>
Reply to: