Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-3031.wml
Bonjour,
Le 24/09/2014 10:44, Thomas Vincent a écrit :
J'attire en particulier votre attention sur « 'http' apt method binary
»
que je ne suis pas sûr d'avoir traduit correctement avec mon
« binaire de la méthode <q>http</q> d'apt ». :)
Je trouve que ta version est claire.
Autres possibilités :
« méthode d'acquisition <q>http</q> d'apt » ou
« méthode d'acquisition par http d'apt » ?
cf. http://sources.debian.net/src/apt/1.0.9/methods/http.h/
et http://sources.debian.net/src/apt/1.0.9/methods/http.cc/
RàS sinon.
Baptiste
Reply to: