Re: [RFR] wml://security/2014/dsa-28{58,59,60}.wml
Bonjour,
Le 12/02/2014 01:25, jean-pierre giraud a écrit :
Trois nouvelles annonces de sécurité ont été publiées, en voici une
proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Détails.
Baptiste
--- dsa-2858.wml 2014-02-12 10:09:13.910212700 +0100
+++ ./dsa-2858-bj.wml 2014-02-12 10:09:15.806212700 +0100
@@ -1,8 +1,8 @@
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
<define-tag description>Plusieurs vulnérabilités</define-tag>
<define-tag moreinfo>
-<p>Plusieurs problèmes de sécurité ont été découvertes dans Iceweasel, la
-version Debian du navigateur web Firefox Mozilla : plusieurs erreurs de
+<p>Plusieurs problèmes de sécurité ont été découverts dans Iceweasel, la
+version Debian du navigateur web Mozilla Firefox : plusieurs erreurs de
sécurité de la mémoire, utilisation de mémoire après libération, messages
d'erreurs trop bavards et vérifications de permission manquantes pourraient
conduire à l'exécution de code arbitraire, au contournement de vérifications
--- dsa-2860.wml 2014-02-12 10:09:23.462212700 +0100
+++ ./dsa-2860-bj.wml 2014-02-12 10:09:23.528212700 +0100
@@ -4,7 +4,7 @@
<p>Holger Levsen a découvert que parcimonie, un assistant, respectueux de la
vie privée, pour rafraîchir des trousseaux de clefs GnuPG, est affecté par
un problème de conception qui sape l'utilité de ce logiciel pour le type de
-menaces prévues .</p>
+menaces prévues.</p>
<p>Quand on utilise parcimonie avec un grand trousseau de clefs (1000 clefs
publiques ou plus), il attend toujours exactement dix minutes entre deux
Reply to: