[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] wml://security/2014/dsa-291{2,3,4}.wml



Bonjour,

Trois annonces de sécurités, dont deux très semblables, ont été
publiées. Voici une proposition de traduction, accompagnée d'une demande
de relecture !

Merci d'avance.

Baptiste
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Baptiste Jammet"
<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans OpenJDK, 
une implémentation de la plate-forme Java d'Oracle, résultant en 
l'exécution de code arbitraire, de fuite du bac à sable (<q>sandbox</q>) Java, 
la divulgation d'informations ou un déni de service.</p>

<p>Pour la distribution oldstable (Squeeze), ces problèmes ont été corrigés dans la version 6b31-1.13.3-1~deb6u1.</p>

<p>Pour la distribution stable (Wheezy), ces problèmes ont été corrigés dans la version 6b31-1.13.3-1~deb7u1.</p>

<p>Pour la distribution testing (Jessie), ces problèmes ont été corrigés dans la version 6b31-1.13.3-1.</p>

<p>Pour la distribution unstable (Sid), ces problèmes ont été corrigés dans la version 6b31-1.13.3-1.</p>

<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets openjdk-6.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2014/dsa-2912.data"
# $Id: dsa-2912.wml,v 1.1 2014/04/24 22:07:13 gusnan-guest Exp $
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Baptiste Jammet"
<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Une vulnérabilité de divulgation d'informations a été découverte dans Drupal, 
une plate-forme complète de gestion de contenu. Lorsque les pages sont cachées pour
les utilisateurs anonyme, l'état du formulaire pourrait fuir entre les utilisateurs anonymes. 
Des informations sensibles ou privées, enregistrées pour un utilisateur anonyme,
pourraient alors être révélées aux autres utilisateurs interagissant avec le même formulaire
au même moment.</p>

<p>Cette mise à jour de sécurité introduit de légers changement de l'API,
consultez l'annonce amont à 
<a href="https://drupal.org/SA-CORE-2014-002";>\
drupal.org/SA-CORE-2014-002</a> pour plus d'informations.</p>

<p>Pour la distribution stable (Wheezy), ce problème a été corrigé dans la version 7.14-2+deb7u4.</p>

<p>Pour la distribution testing (Jessie), ce problème a été corrigé dans la version 7.27-1.</p>

<p>Pour la distribution unstable (Sid), ce problème a été corrigé dans la version 7.27-1.</p>

<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets drupal7.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2014/dsa-2913.data"
# $Id: dsa-2913.wml,v 1.1 2014/04/25 20:23:49 carnil Exp $
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Baptiste Jammet"
<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Une vulnérabilité de divulgation d'informations a été découverte dans Drupal, 
une plate-forme complète de gestion de contenu. Lorsque les pages sont cachées pour
les utilisateurs anonyme, l'état du formulaire pourrait fuir entre les utilisateurs anonymes. 
Des informations sensibles ou privées, enregistrées pour un utilisateur anonyme,
pourraient alors être révélées aux autres utilisateurs interagissant avec le même formulaire
au même moment.</p>

<p>Cette mise à jour de sécurité introduit de légers changement de l'API,
consultez l'annonce amont à 
<a href="https://drupal.org/SA-CORE-2014-002";>\
drupal.org/SA-CORE-2014-002</a> pour plus d'informations.</p>

<p>Pour la distribution oldstable (Squeeze), ce problème a été corrigé dans la version 6.31-1.</p>

<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets drupal6.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2014/dsa-2914.data"
# $Id: dsa-2914.wml,v 1.1 2014/04/25 20:25:07 carnil Exp $

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: