[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://security/2013/dsa-2826.wml



Bonjour,

relecture.

-- 
Jean-Paul
--- dsa-2826.wml	2013-12-23 10:49:07.872183858 +0100
+++ dsa-2826.wml-jp	2013-12-23 10:48:46.592270367 +0100
@@ -5,8 +5,8 @@
 force brute de SSH, pourrait être utilisé pour réaliser un déni de service
 distant contre le démon SSH. Des expressions régulières incorrectement
 spécifiées, utilisées pour détecter des attaques par force brute dans des
-journaux d'authentication, pourraient être exploitées par un utilisateur
-malveillant pour contrefaire des noms d'utilisateur afin de faire banir des
+journaux d'authentification, pourraient être exploitées par un utilisateur
+malveillant pour contrefaire des noms d'utilisateur afin de faire bannir des
 adresses IP arbitraires par denyhosts.</p>
 
 <p>Pour la distribution oldstable (Squeeze), ce problème a été corrigé dans la version 2.6-7+deb6u2.</p>

Reply to: