Re: [RFR] wml://security/2013/dsa-2815.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Salut,
Le 11/12/2013 03:07, Baptiste Jammet a écrit :
> Le 11/12/2013 07:13, JP Guillonneau a écrit :
>> -munin, un framework de représentation graphique de réseau.
>> +munin, un cadriciel de représentation graphique de réseau.
>
> <Moi-je> Je n'aime pas cadriciel, et je ne le trouve pas
> suffisamment répandu pour accepter son utilisation (même l'oqlf ne
> le connaît pas). À la rigueur, « cadre applicatif », ou simplement
> « framework » (on dit bien « week-end » !). </Moi-je>
<Pareil>
J’essaye même de sortir du « cadre » qui ne signifie pas grand chose,
utilisant une formulation du genre « environnement de développement ».
Ici, peut-être que « environnement de supervision par représentation
graphique » marcherait, même si ça ne me plait pas complètement…
</Pareil>
Amicalement
David
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
iQEcBAEBCAAGBQJSqGUaAAoJEAWMHPlE9r08gfQH/j4ENw3GOBO7yKUs1IT9STVR
CELtKsaYkXhJ37Z4JMdBa/+21lot2waCWavo13oKKxQ35pABfH2vL4TfMN0RNvSl
OuYi5z1t5WMH19Hep0t9gRNu6MxagCtE5dW1tgQFB9SiKlS4lwkB7pMrHXNb6kar
Uc95OQKcQdh7bqlxj1rhUa+CXHGYIZiGqLWFwzVyCVEwWMLBB2ZyHENOyuYmJ9Ex
0QEoZf+6An/WzW13cm8gxeE9/cIHx2pY0lOQOtdHhiuHLVkpgPzpV+toeRIIHnR0
BKP9DtPgRpaCaxzudT5aR248fJpLuQ6NECoSRJadGD8rTTD9qUaAmXUoXnpAtJo=
=K/He
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: