Re: [RFR] wml://security/2009/dsa-183{2,3,4,5}.wml
Bonjour,
suggestions.
--
JP
--- dsa-1832.wml 2012-08-13 13:11:57.000000000 +0200
+++ jp-dsa-1832.wml 2012-08-13 13:17:43.000000000 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
<define-tag moreinfo>
<p>Tielei Wang a découvert que CamlImages, une bibliothèque de traitement d'images
au code source ouvert, souffre de plusieurs dépassements d'entiers qui pourraient conduire à un
-dépassement de zone de mémoire du système éventuellement et resulter en l'exécution de code arbitraire.</p>
+dépassement de zone de mémoire du système éventuellement et à l'exécution de code arbitraire.</p>
<p>Pour l'ancienne distribution stable (Etch), ce problème a été corrigé dans la version 2.20-8+etch1.</p>
--- dsa-1833.wml 2012-08-13 13:11:57.000000000 +0200
+++ jp-dsa-1833.wml 2012-08-14 09:11:47.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
<li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-0692";>CVE-2009-0692</a>
<p>dhclient ne gère pas correctement les options de masques de sous-réseau
-trop longues, menant à un dépassement de pile une possible exécution de code arbitraire.</p></li>
+trop longues, menant à un dépassement de pile et une possible exécution de code arbitraire.</p></li>
<li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-1892";>CVE-2009-1892</a>
<p>Christoph Biedl a découvert que le serveur DHCP pourrait terminer en
--- dsa-1834.wml 2012-08-13 13:11:57.000000000 +0200
+++ jp-dsa-1834.wml 2012-08-14 09:15:42.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
<p>Un défaut de déni de service a été découvert dans le module Apache mod_proxy quand
il est utilisé en tant que serveur de résolution inverse. Un attaquant distant pourrait
utiliser ce défaut pour forcer un processus du serveur mandataire à consommer de grandes
-quantités de temps CPU. Ce problème n'affecte pas Debian 4.0 « Etch ».</p></li>
+quantités de temps CPU. Ce problème n'affecte pas Debian 4.0 « Etch ».</p></li>
<li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-1891";>CVE-2009-1891</a>
<p>Un défaut de déni de service a été découvert dans le module Apache mod_deflate.
--- dsa-1835.wml 2012-08-13 13:11:57.000000000 +0200
+++ jp-dsa-1835.wml 2012-08-14 09:27:32.000000000 +0200
@@ -11,7 +11,7 @@
<li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-2285";>CVE-2009-2285</a>
<p>Des images TIFF mal formées peuvent conduire à un plantage
- dans le code de decompression, resultant en un déni de service.</p></li>
+ dans le code de décompression, aboutissant à un déni de service.</p></li>
<li><a href="http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-2347";>CVE-2009-2347</a>
Reply to: