Le 29/04/2012 19:12, Cédric Boutillier a écrit :
Salut Havok, Merci beaucoup pour ta relecture. Je n'ai pas pris toutes tes propositions. J'ai laissé de côté : - celles qui ajoutent des virgules devant « et » et « ou » (je trouve qu'ils font déjà vachement bien leur boulot de conjonction de coordination, pas besoin d'en rajouter ; - l'ajout de majuscule à logiciel libre ; - l'accord d'audio au pluriel (c'est un adjectif invariable). Amicalement, Cédric
1) En effet, ça peut paraitre lourd de rajouter une virgule à la suite de « et » ou « ou ». Néanmoins, je trouve (mais ce n’est que mon avis) que ça peut parfois servir à bien délimiter les diverses propositions d’une phrase, ce qui améliore la fluidité de la lecture.
2) Dans le cas où on ne parle pas d’un logiciel en particulier, mais plus d’une idée générale, je préfère mettre une majuscule. Il existe en revanche deux écoles pour ça. Et c’est vrai que je tends à changer d’école, la majuscule ne servant qu’à rendre plus (trop ?) explicite quelque chose qui l’est déjà. Par exemple, on sait bien que quand on dit de l’homme qu’il fait du mal à tout ce qui l’entoure, on ne parle pas seulement du sexe masculin.
3) C’est vrai qu’« audio » est un adjectif invariable. Cependant, celui-ci, à l’instar de « standard », tend à se lexicaliser, et donc à adopter le pluriel. De même que pour « standard », on accepte maintenant « standarde » et « standardes ». C’est étrange, mais faut s’y faire. :)