Quoting David Prévot (david@tilapin.org): > Salut, > > L'interface en ligne de commande Cupt, une alternative à APT, est > disponible à la traduction. Merci au volontaire de répondre à ce message > avec le sujet (sans Re:) : Maintenant, il est presque à chaque fois plus rapide que moi, David..:-) Bon, à part ça, pas facile cette traduction. Visiblement le soft travaille beaucoup par agrégation de chaînes ce qui est MAL when it comes at i18n. Il n'y a aussi visiblement pas de gestion des formes plurielles ce qui à tous coups va poser un pb pour les languages avec des formes plurielles complexes (comme les langues slaves). Enfin, c'est une impression globale que j'ai eue en regardant vite fait les innombrables chaînes de ce paquet.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature