[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] wml://News/weekly/2012/07



Salut,

Le 02/04/2012 10:48, Cédric Boutillier a écrit :

> Merci d'avant pour vos relectures.

Juste s/ledélégué/le délégué/, et pendant que j'y étais, quelques
alignements pour le plaisir (aucune modification de texte).

Amicalement

David

--- /tmp/dpn-2012-07.txt	2012-04-03 09:40:50.000000000 -0400
+++ /home/taffit/dpn-2012-07.txt	2012-04-03 09:46:29.000000000 -0400
@@ -8,8 +8,6 @@
 des « Nouvelles du Projet Debian », la lettre d'information de la
 communauté Debian. Voici les sujets traités dans cette édition :
 
-
-
   * Brèves de l'équipe Debian Med
   * Debian rejoint l'OSI
   * Compte-rendu de la rencontre de l'équipe des administrateurs système Debian
@@ -29,8 +27,8 @@
 -----------------------------
 
   Andreas Tille a envoyé quelques brèves de l'équipe Debian Med [1] dans
-lesquelles il présente certaines initiatives de l'équipe telles que
-le « calendrier de l'avent de la chasse aux bogues Debian Med » [2] et le
+lesquelles il présente certaines initiatives de l'équipe telles que le
+« calendrier de l'avent de la chasse aux bogues Debian Med » [2] et le
 projet « mentorat du mois » [3].
 
   Andreas rappelle aussi qu'en janvier dernier, le projet Debian Med a
@@ -76,9 +74,9 @@
   Luca Filipozzi a fait un compte-rendu [7] de la rencontre de l'équipe
 des administrateurs système Debian (« DSA ») qui s'est tenue du 16 au
 18 mars à Oslo, en Norvège. Pendant cette réunion, l'équipe a discuté des
-projets à long terme pour l'infrastructure de Debian, en faisant le point sur
-les machines actuellement administrées, et mettant au point des procédures
-concernant la gestion des comptes et des groupes.
+projets à long terme pour l'infrastructure de Debian, en faisant le point
+sur les machines actuellement administrées, et mettant au point des
+procédures concernant la gestion des comptes et des groupes.
 
   Un des points principaux discutés à cette rencontre fut la nécessité
 de renouveler l'ensemble des machines â?? qui sont maintenant anciennes et
@@ -95,7 +93,7 @@
 Plusieurs machines sont aussi nécessaires pour maintenir l'ensemble
 complet des architectures prises en charge par Debian. Pour plus
 d'informations sur la façon de donner de l'équipement au projet Debian,
-veuillez contacter ledélégué aux dons de matériel [8].
+veuillez contacter le délégué aux dons de matériel [8].
 
   La rencontre de l'équipe DSA a été rendue possible grâce aux dons [9]
 au projet Debian et à Varnish Software qui a hébergé la rencontre et

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: