Le 27/02/2012 02:18, Christian PERRIER a écrit : > Quoting Debian Edu Developers (debian-edu@lists.debian.org): >> You are noted as the last translator of the debconf translation for >> debian-edu-install. The English template has been changed, and now some messages C'est bizarre cet appel, la mise à jour avait déjà été faite début janvier (#654913), et incluse au paquet. Christian, peux-tu me donner plus d'information à propos de cet appel qui n'est pas passé sur les listes (et qui ressemble à une erreur), en pièce jointe le différentiel qui a réellement été intégré au paquet. Amicalement David
Index: debian/po/fr.po =================================================================== --- debian/po/fr.po (révision 76664) +++ debian/po/fr.po (révision 76665) @@ -11,7 +11,7 @@ "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-01-01 13:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-07 08:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-24 22:56+0100\n" "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "Language: fr\n" @@ -374,9 +374,9 @@ "choose whether you want to abort the installation or continue without " "setting up the recommended partitioning setup" msgstr "" -"L'espace disque est insuffisant pour les profils choisis. Veuillez choisir " -"si vous souhaitez continuer sans mettre en place le partitionnement " -"recommandé ou interrompre l'installation." +"La place disponible sur le disque est trop faible pour les profils choisis. " +"Veuillez choisir si vous voulez abandonner l'installation ou continuer sans " +"mettre en place le schéma de partitionnement recommandé." #. Type: boolean #. Description
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature