Re: [RFR] po://schroot-1.5.2-1/fr.po 341t86f5u

To: debian-l10n-french@lists.debian.org
Subject: Re: [RFR] po://schroot-1.5.2-1/fr.po 341t86f5u
From: Étienne Gilli <etienne.gilli@gmail.com>
Date: Tue, 7 Feb 2012 11:26:12 +0100
Message-id: <[🔎] CAPxcnjcEVauDaLZMau3kmDtBR_kxRWCrzA0DZRD21NmMp4NhKg@mail.gmail.com>
In-reply-to: <[🔎] 20120203210936.GE4097@yopbook.tblein.eu>
References: <[🔎] 20120203125927.B190620855@ravenclaw> <[🔎] 20120203184159.GF2669@mykerinos.kheops.frmug.org> <[🔎] 20120203195227.GH2669@mykerinos.kheops.frmug.org> <[🔎] 20120203210936.GE4097@yopbook.tblein.eu>

2012/2/3 Thomas Blein <tblein@tblein.eu>

Bonsoir,

La suite avec la version de développement.
Il y a beaucoup de fusy à cause du changement des guillemets anglais sans
influence sur texte français.

Amicalement,

Thomas

Bonjour,

Quelques suggestions, notamment pour la cohérence de « chroots » au pluriel et les options au féminin.

Amicalement,
--
Étienne

Attachment: fr.po.etienne.diff
Description: Binary data

Reply to:

Follow-Ups:
- [RFR2] po://schroot-1.5.2-1/fr.po 341t86f5u
  - From: Thomas Blein <tblein@tblein.eu>

References:
- schroot 1.5.2-1: Please update the PO translation for the package schroot
  - From: Roger Leigh <rleigh@debian.org>
- po://schroot-1.5.2-1/fr.po
  - From: Christian PERRIER <bubulle@debian.org>
- [MAJ] po://schroot-1.5.2-1/fr.po
  - From: Christian PERRIER <bubulle@debian.org>
- [RFR] po://schroot-1.5.2-1/fr.po 341t86f5u
  - From: Thomas Blein <tblein@tblein.eu>

Prev by Date: Re: [RFR] wml://security/2012/dsa-240{0,1,2,3}.wml
Next by Date: Re: [RFR] wml://devel/tech-ctte.wml
Previous by thread: [RFR] po://schroot-1.5.2-1/fr.po 341t86f5u
Next by thread: [RFR2] po://schroot-1.5.2-1/fr.po 341t86f5u
Index(es):
- Date
- Thread