Re: [RFR] wml://security/20{09/dsa-1921,12/dsa-2389}.wml
Bonjour,
suggestions.
--
JP
--- dsa-2389.wml 2012-01-17 07:46:59.000000000 +0100
+++ jp-dsa-2389.wml 2012-01-17 08:05:44.000000000 +0100
@@ -14,7 +14,7 @@
Andrea Righi a signalé un problème dans KSM, une
fonctionnalité d'économie de mémoire par déduplication.
-En exploitant une compétition avec les tâches existante,
+En exploitant une compétition avec les tâches existantes,
des utilisateurs locaux peuvent provoquer un oops
du noyau, avec pour conséquence un déni de service.
</p></li>
@@ -24,7 +24,7 @@
Dan Rosenberg a découvert un problème dans
l'interface de supervision de socket INET.
-Des utilisateurs locaux pourrait provoquer un déni de service en
+Des utilisateurs locaux pourraient provoquer un déni de service en
injectant du code et en forçant le noyau à exécuter une boucle infinie.
</p></li>
@@ -65,7 +65,7 @@
Paolo Bonzini de Red Hat a signalé un problème dans la prise en
charge de liaison ioctl directe pour les périphériques SCSI.
-Les utilisateurs avec droit d'accès restreints à une portion de
+Les utilisateurs avec droit d'accès restreint à une portion de
périphérique (par exemple une partition ou un volume logique) peuvent
accéder à l'intégralité du périphérique à l'aide de l'ioctl SG_IO.
@@ -102,7 +102,7 @@
<p>Pour la distribution stable (Squeeze), ce problème a été corrigé dans la version 2.6.32-39squeeze1.
Des mises à jour pour les problèmes concernant la
-distribution oldstable (Lenny) seront bientôt disponible.
+distribution oldstable (Lenny) seront bientôt disponibles.
</p>
<p>Le tableau suivant indique la liste des paquets supplémentaires qui ont été reconstruits à des fins de compatibilité ou pour tirer parti de cette mise à jour :</p>
Reply to: