Bonjour, On 08/01/2012 10:14, Steve Petruzzello wrote: > Donc les voici pour relecture. > Voici quelques suggestions. Sinon, dans esiee.wml (rédigé par un presque homonyme :D), savez-vous ce que signifie « FAI » ? Amicalement, Thomas
--- esiee.wml 2012-01-08 23:26:03.000000000 +0100 +++ esiee-tv.wml 2012-01-08 23:31:24.000000000 +0100 @@ -13,7 +13,7 @@ href="http://www.esiee-paris.fr/en/institution/ccip.php";>CCIP</a> comme faisant partie de ses engagements éducatifs. -Il proposent des cours de niveau supérieur pour les ingénieurs +Ils proposent des cours de niveau supérieur pour les ingénieurs planifiant leur carrière dans le domaine des sciences de l'information ou de la communication et des technologies ainsi que pour les personnes qui briguent une position de directeur dans les entreprises principales
--- salzburg.wml 2012-01-08 23:18:10.000000000 +0100 +++ salzburg-tv.wml 2012-01-08 23:23:24.000000000 +0100 @@ -8,12 +8,12 @@ <p> L'infrasctructure informatique de nos sites utilise Debian GNU/Linux. -Debian est utilisé sur presque tous nos serveurs. Cela inclut les +Debian est utilisée sur presque tous nos serveurs. Cela inclut les serveurs web, les serveurs de messagerie, les serveurs de fichiers, les serveurs d'impressions et d'autres services. </p> <p> -De plus, la majorité de nos machines de bureau tourne sous Debian. iCela +De plus, la majorité de nos machines de bureau tourne sous Debian. Cela inclut une trentaine de stations de travail pour nos étudiants ainsi qu'une quarantaine pour notre personnel. </p>
--- solnet.wml 2012-01-08 23:23:43.000000000 +0100 +++ solnet-tv.wml 2012-01-08 23:25:45.000000000 +0100 @@ -9,7 +9,7 @@ #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Steve Petruzzello" <p> -Nous sommes une entreprise qui installons et administrons des machines +Nous sommes une entreprise qui installe et administre des machines Linux. Nous utilisons Debian sur des serveurs de messagerie, des serveurs de @@ -23,7 +23,7 @@ <p> Nous avons choisi Debian pour sa stabilité, son service de suivi (en particulier la disponibilité de mises à jour), son super système de -gestion de paquets (on empaquete la plupart de logiciels en paquet +gestion de paquets (on empaquette la plupart des logiciels en paquets Debian), son importante et large logithèque ainsi que les bibliothèques qui viennent avec. </p>
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature