Bonjour (et bonne année !), On 01/01/2012 00:00, David Prévot wrote: > La dernière annonce de sécurité de l'année 2011 a été publiée hier, et > j'en ai traduit une plus ancienne, par avance merci pour vos relectures. Voici une petite correction pour dsa-1928, je n'ai rien remarqué pour dsa-2376. Amicalement, Thomas
--- dsa-1928.wml 2012-01-02 23:10:07.000000000 +0100 +++ dsa-1928-tv.wml 2012-01-02 23:17:10.000000000 +0100 @@ -34,7 +34,7 @@ Eric Dumazet a découvert un problème dans le chemin execve où la variable clear_child_tid n'était pas correctement effacée. -Des utilisateurs locaux pourrait exploiter ce problème +Des utilisateurs locaux pourraient exploiter ce problème pour provoquer un déni de service (corruption de mémoire). </p></li> @@ -151,7 +151,7 @@ Ben Hutchings a découvert un problème dans le gestionnaire DRM des adaptateurs graphiques ATI Rage 128. -Des utilisateurs locaux pourrait être capables d'exploiter cette vulnérabilité +Des utilisateurs locaux pourraient être capables d'exploiter cette vulnérabilité pour provoquer un déni de service (déréférencement de pointeur NULL). </p></li>
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature