Re: sensé vs. censé
Merci de l'avoir pris en compte, surtout ! (et promptement ...)
--
Corentin LE GALL
Proformatique (Groupe Avencall) - 10bis rue Lucien Voilin - F-92800 Puteaux
Tel (+33/0)1.41.38.99.60 - Fax (+33/0)1.41.38.99.70
http://www.avencall.com - https://wiki.xivo.fr/index.php/Accueil
On Wed, 14 Sep 2011 20:48:15 +0200
Christian PERRIER <bubulle@debian.org> wrote:
> Quoting Corentin Le Gall (clegall@avencall.com):
> > Bonjour,
> >
> > Personnellement plutôt en faveur des messages "système" (outils debian
> > compris) en anglais et donc rarement confronté aux messages
> > "localisés", je suis tombé récemment sur ce message-ci :
> >
> > "Aucune suppression n'est sensée se produire"
> >
> > alors que ce serait plutôt
> >
> > "Aucune suppression n'est censée se produire"
>
> C'est corrigé dans le bzr. Merci de l'avoir signalé! Ton nom
> apparaîtra du coup dans le changelog d'APT. La gloire!
>
>
Reply to: