[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [DONE] wml://security/201{0/dsa-1987,0/dsa-2012,1/dsa-2265}.wml



Le 29 juin 2011 15:36, "David Prévot" <david@tilapin.org> a écrit :
>> En réalité, je ne suis pas fan de « indication de souillure » dans
>> dsa-2265.wml mais j'ai rien de mieux en magasin. :-(
>
> Merci Stéphane, j'avoue avoir utilisé ça sans plus de conviction, n'ayant
> pas trouvé mieux de mon côté. Si quelqu'un propose mieux pour traduire
> « tainted flag », je veux bien modifier.

Sinon, on pourrait mettre la VO entre parenthèses.


-- 
Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois!
Brûlez des arbres!!

-- envoyé depuis ma centrale à charbon
Stéphane


Reply to: